Teilnahmebedingungen des Empfehlungsprogramms

1. Teilnahmeberechtigung

Das Empfehlungsprogramm von Translaty steht jeder natürlichen oder juristischen Person mit einem aktiven Affiliate-Konto offen. Mit Ihrer Registrierung bestätigen Sie, dass Sie zum Abschluss dieser Vereinbarung berechtigt und geschäftsfähig sind und alle geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten werden.

2. Empfehlungsprovisionen

Affiliates erhalten ihre Standardprovision (10 %, sofern nicht anders vereinbart) für jede provisionsfähige Bestellung, die ein geworbener Kunde in den ersten 6 Monaten nach seiner ersten Bestellung aufgibt. Nach Ablauf dieser 6 Monate gilt für Bestellungen dieses Kunden der Provisionssatz für wiederkehrende Kunden (5 %, sofern nicht anders vereinbart), solange sein Konto Ihrer Empfehlung zugeordnet bleibt. Provisionen werden auf Grundlage des Gesamtwerts der Bestellung vor Steuern und Gebühren berechnet. Der Zeitraum von 6 Monaten gilt für Kunden, die ab dem 17. September 2026 geworben wurden; für früher geworbene Kunden gelten weiterhin die Bedingungen, die zum Zeitpunkt ihrer Empfehlung maßgeblich waren. Ihre aktuellen Provisionssätze sehen Sie jederzeit in Ihrem Dashboard.

3. Auszahlungsbedingungen

Provisionsauszahlungen werden monatlich abgewickelt, sofern der Affiliate den Mindestauszahlungsbetrag von 50 AUD erreicht hat. Die Auszahlung erfolgt je nach Wunsch des Affiliates per Banküberweisung oder über PayPal. Affiliates müssen korrekte Auszahlungsdaten angeben, um ihre Provisionen zu erhalten.

4. Cookie-Laufzeit

Die Nachverfolgung von Empfehlungen erfolgt über Cookies mit einer Laufzeit von 30 Tagen. Tätigt ein geworbener Besucher innerhalb von 30 Tagen nach dem Klick auf Ihren Empfehlungslink einen Kauf, wird Ihnen der Verkauf zugeordnet. Nach Ablauf von 30 Tagen muss der Empfehlungslink erneut angeklickt werden, damit eine Zuordnung erfolgt.

5. Unzulässige Aktivitäten

Affiliates dürfen keinen Spam verbreiten, keine irreführende Werbung betreiben und keine sonstigen Aktivitäten ausüben, die dem Ruf von Translaty schaden könnten. Affiliates dürfen in bezahlten Werbekampagnen nicht auf Keywords mit dem Markennamen Translaty bieten. Verstöße gegen diese Bedingungen können die sofortige Beendigung der Teilnahme und den Verfall noch nicht ausgezahlter Provisionen zur Folge haben.

6. Geistiges Eigentum

Affiliates dürfen die im Affiliate-Dashboard bereitgestellten Logos und Werbematerialien von Translaty verwenden. Jede Nutzung des geistigen Eigentums von Translaty muss unseren Markenrichtlinien entsprechen. Nicht genehmigte Änderungen an Marketingmaterialien sind untersagt.

7. Änderungen am Programm

Translaty behält sich das Recht vor, Provisionssätze, Auszahlungsbedingungen oder jeden anderen Aspekt des Empfehlungsprogramms jederzeit zu ändern. Über wesentliche Änderungen werden Affiliates per E-Mail informiert. Die weitere Teilnahme am Programm nach Änderungen gilt als Annahme der neuen Bedingungen.

8. Beendigung

Jede Partei kann die Teilnahme am Empfehlungsprogramm jederzeit beenden. Nach der Beendigung werden den Affiliates alle gültigen, noch ausstehenden Provisionen innerhalb von 30 Tagen ausgezahlt. Translaty kann die Teilnahme von Affiliates, die gegen diese Bedingungen verstoßen, ohne vorherige Ankündigung beenden.

9. Haftung

Translaty haftet nicht für mittelbare Schäden, Neben- oder Folgeschäden jeglicher Art, die aus der Teilnahme am Empfehlungsprogramm entstehen. Unsere Haftung ist der Höhe nach auf die Provisionsbeträge begrenzt, die wir dem Affiliate zum Zeitpunkt der Geltendmachung eines Anspruchs schulden.

10. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen australischem Recht. Alle Streitigkeiten, die sich aus dem Empfehlungsprogramm ergeben, werden durch die Gerichte von New South Wales, Australien, entschieden.

Stand: 23. Oktober 2026

Teilnahme­bedingungen des Empfehlungs­programms