Australia
Traducción NAATI de tu licencia de conducir
Si tu licencia de conducir extranjera no está en inglés, lleva una traducción al inglés cuando conduzcas en Australia; en la mayoría de los estados y territorios también sirve un permiso internacional de conducir del país que emitió tu licencia. Nuestra traducción Licencia de Conducir NAATI la hace un traductor certificado por NAATI, y la mayoría de los estados y territorios también la aceptan cuando cambias tu licencia por una australiana.
Traducimos tu licencia desde A$37.50 por licencia, no por página, y te la enviamos por correo en menos de 24 horas en días hábiles.
- Desde A$37.50 por licencia
- Menos de 24 horas en días hábiles
- Entrega por correo
Qué recibes
- la traducción completa al inglés de tu licencia, hecha por un traductor certificado por NAATI, con su sello y su número de certificación NAATI
- un PDF por correo: imprímelo y llévalo junto con tu licencia
La traducción acompaña a tu licencia, no la reemplaza. Lleva siempre las dos cuando conduzcas.
Una licencia, un archivo
El precio es por licencia: cada archivo que subes cuenta como una licencia. Pon el frente y el reverso de tu licencia en un solo archivo: un PDF o una foto en la que se vean los dos lados.
Las reglas de cada estado y territorio
Todos los estados y territorios piden a quien conduce con una licencia que no está en inglés llevar una traducción al inglés, y la mayoría también acepta un permiso internacional de conducir. Cada uno fija qué traducciones acepta, para conducir y para cambiar tu licencia por una australiana:
- Nueva Gales del Sur: para conducir, una traducción al inglés o un permiso internacional de conducir. Para transferir tu licencia, Transport for NSW solo acepta traducciones de Multicultural NSW, del Department of Home Affairs y de dos consulados, no de traductores NAATI.
- Queensland: lleva una traducción al inglés reconocida cuando conduzcas y muéstrala a la policía con tu licencia; Queensland remite a la lista de traductores aprobados de NAATI. Para transferir tu licencia se acepta una traducción NAATI.
- Victoria: una traducción al inglés, hecha por un traductor NAATI o por el consulado de tu país, o un permiso internacional de conducir. Para convertir tu licencia se acepta una traducción NAATI.
- Australia Occidental: lleva una traducción o un permiso internacional de conducir. Para transferir tu licencia se aceptan traducciones de traductores certificados por NAATI.
- Australia Meridional: una traducción al inglés, hecha por un traductor NAATI, un consulado o un servicio de traducción del gobierno, o un permiso internacional de conducir, que debes mostrar a la policía si te lo pide. Para transferir tu licencia se aceptan las mismas traducciones.
- Tasmania: un permiso internacional de conducir, o una traducción al inglés hecha por una persona acreditada para traducir. Para convertir tu licencia se acepta una traducción de un traductor certificado por NAATI.
- Territorio de la Capital Australiana: una traducción oficial al inglés, hecha por un traductor certificado por NAATI, una embajada o consulado, o el Department of Home Affairs, o un permiso internacional de conducir. Para transferir tu licencia se aceptan las mismas traducciones.
- Territorio del Norte: un permiso internacional de conducir, o una traducción oficial hecha por un traductor autorizado en el Territorio del Norte.
Revisado en el sitio de cada autoridad de tránsito el 25 de octubre de 2026. Las reglas cambian: revisa la página de tu estado antes de hacer tu pedido.
Precios
La traducción NAATI de licencias de conducir al inglés está disponible desde estos idiomas.
| Idiomas | Traducción | Precio |
|---|---|---|
| Español → Inglés | Licencia de Conducir NAATI | A$37.50 por licencia |
| Portugués → Inglés | Licencia de Conducir NAATI | A$37.50 por licencia |
| Ruso → Inglés | Licencia de Conducir NAATI | A$49.99 por licencia |
Cada archivo que subes cuenta como una licencia. Los precios se muestran en la moneda elegida arriba de la página.
Cómo funciona
Elige Australia y tus idiomas
Luego elige Licencia de Conducir NAATI.
Sube tu licencia
Los dos lados en un solo archivo: un PDF o una foto.
Paga de forma segura
Con tarjeta, Apple Pay o Google Pay; si pagas en dólares australianos, también con Afterpay, Klarna o Zip.
Recíbela por correo
En menos de 24 horas en días hábiles. Imprímela y llévala con tu licencia.
Preguntas
¿Puedo conducir solo con la traducción?
No. Lleva la traducción junto con tu licencia original: la traducción traduce tu licencia, no la reemplaza.
¿Puedo usar un permiso internacional de conducir en su lugar?
En la mayoría de los estados y territorios, sí. El permiso tiene que venir del país que emitió tu licencia, a través de su automóvil club o de su embajada.
¿El precio es por página?
No. La Licencia de Conducir NAATI tiene precio por licencia: cada archivo que subes cuenta como una licencia, así que pon los dos lados de tu licencia en un solo archivo.
¿Cuánto tiempo toma?
Menos de 24 horas en días hábiles (con excepciones en fines de semana y feriados).
¿Qué licencias pueden traducir?
Licencias en español, portugués y ruso, traducidas al inglés. Para otros documentos, mira las traducciones NAATI.
Traduce tu licencia
Elige el idioma de tu licencia y súbela. Ves el precio antes de pagar.
Licencia de Conducir NAATI · A$37.50 por licencia